Presentation de notre famille

Bonjour, nous sommes une famille naturiste qui habite dans la Roumanie.
Naturistes depuis 10 ans . Nous 2 enfants sont aussi naturistes. On parle aussi un peu de francais et anglais:)..Nous sommes George 35 Anna 34 et les juniors Laura 12 et Robert 10 ..Merci!

Bienvenue à vous, Georges et Anna

Je vois avec plaisir que notre groupe s'internationalise: après un naturiste marocain, des naturistes roumains...

N'hésitez pas à nous parler du naturisme en Roumanie

(si parfois cela vous semble trop dur en français, je peux traduire)

(si parfois cela vous semble trop dur en français, je peux traduire):

JE VOULAIS DIRE A PARTIR DE L'ANGLAIS (je ne connais pas le roumain)

Thank you for your help:) Just a short presentation about the naturism in Romania.
We have here in our country many people who like to practice the nudism and that we can see every summer in our few nudist beaches at the Black Sea. The beaches where the nudists can be seen are the follow:
- Near Constanta in the place called Mamaia is a small part placed to the north of the beach where are nudists but the number of them are not so big.
- Eforie Nord is an old place knowing for doing nudism even from the communist time when there beside romanian people also was germans, polish and czech tourists. The area was well knowed for the medical mud and that theraply was alwas benefiths for the affections of arms and legs.
- Going again to the south the next destination for nudism in the Costinesti Beach, with the biggest number of the youngers lovers of nudism. In july and august the beaches are allways full and the atmosphere is great.
- Near bulgarian border south from the Mangalia city there are also two beaches called 2 Mai and Vama Veche. The Vama Veche beach was always a destination for the nudists who love the wild nature and for years that beach was full of tents every summer. That area was registered as a natural reservation by Discovery Channel Foundation because the biggest number of fish species and plants.
Beside that beaches in Romania the nudism can be done everywhere in the nature, on the rivers sides but most of nudists preffer to do that in their own private proprieties and their homes. Unfortunatelly we dont have any resorts here yet but from our news we heard the first one will be opened soon somewhere in the center of our country.
If you and the other members have other questions i will be happy to answer them. Thanks again for this opportunity to write my messages in this forum and keep going with that great work !

Thank you for this message, I translate hereafter - don't hesitate to write to us!


Ci-dessous la traduction du message de RoNudistFamily:
Merci pour votre aide. Juste une petite présentation du naturisme en Roumanie.
Dans notre pays, beaucoup de gens aiment pratiquer le nudisme, ce qui est visible sur nos quelques plages nudistes à la Mer Noire.
Les plages où il y a des nudistes sont les suivantes :
- Près de Constanta, à un endroit appelé Mamaia, il y a une petite partie située au Nord de a place où on peut voir des nudistes mais pas en nombre très importants
- - Eforie Nord est un ancien lieu connu pour faire du nudisme même à l’époque des communistes où on trouvait, en plus des Roumains, des touristes allemands, polonais et tchèques. Cet endroit était réputé pour la boue médicinale qui s’y trouve et qui est toujours bénéfique pour les affections des bras et des jambes.
- En continuant vers le Sud, la destination suivante pour les nudistes est la Plage Costinesti qui attire le plus grand nombre des jeunes amateurs de nudisme. En juillet et Août, les plages sont toujours remplies et l’ambiance est super.
- Près de la frontière bulgare , à partir de Mangalia, il y a deux plages appelées 2 Mai et Vama Veche La plage Vama Veche a toujours été une destination pour les nudistes qui aiment la nature sauvage et, depuis des années, cette plage est remplie de tentes chaque année. La zone a été enregistrée comme une réserve naturelle par la « Discovery Channel Foundation » à cause du grand nombre d’espèces de poissons et de plantes qu’on y trouve.
Outre sur ses plages, en Roumanie, le nudisme peut se pratiquer n’importe où dans la nature, sur les rives des rivières mais la plupart des nudistes préfèrent le faire dans leurs propriétés privées et leurs maisons.
Malheureusement, nous n’avons aucun domaine naturiste mais, d’après ce que nous avons entendu, le premier sera ouvert prochainement quelque part dans le centre du pays.
Si vous ou d’autres membres ont des questions, je serai heureux d’y répondre.
A nouveau ; merci de nous permettre d’écrire dans ce forum et bonne continuation !

Merci Brigitte pour votre aide!

Bonjour RoNudistfamily

Merci pour cette présentation: je connais peu la Roumanie et le naturisme qu'on y pratique.